22 Eylül 2008 Pazartesi

Pink - stupid girl [Turkce Cevirisi] sarki sozleri lyrics

Stupid girl (woo), stupid girls, stupid girls
Aptal kız, aptal kızlar, aptal kızlar

Maybe if I act like that, that guy will call me back
Belki böyle davranırsam, o çocuk beni yine arar

Porno-paparazzi girl (yeah), I don't wanna be a stupid girl (uhhuh)
Porno-paparazzi kızı (evet), Aptal bir kız olmak istemiyorum

Go to Fred Segal, you'll find them there
Fred Segal'e git, onları orada bulacaksın

Laughing loud so all the little people stare
Yüksek sesle gülerler böylece tüm küçük insanlar onlara bakar

Looking for a daddy to pay for the champagne (drop a name)
Şampanyayı ödeyecek bir baba ararlar (adını sen koy)

What happened to the dreams of a girl president
Kadın başkan fikrine ne oldu?

She's dancing in the video next to 50 Cent
50 Cent'in klibinde dans ediyor

They travel in packs of two or three
İkili veya Üçlü paketler halinde gezerler

With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Ufak tefek köpekleri ve onların mini mini elbiseleriyle

Where, oh where, have the smart people gone?
Nereye ah nereye gitti zeki insanlar?

Oh where, oh where could they be? (yeah yeah yeah)
Nerede ah nerede olabilirler? (evet evet evet)

Nakarat:

Maybe if I act like that, that guy will call me back
Belki böyle davranırsam o çocuk beni yine arar

Porno-paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Porno-paparazzi kızı, aptal bir kız olmak istemiyorum

Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back (yeah)
Belki böyle davranırsam, sarı saçlarımı savurursam

Push up my bra like that (uh-huh), I don't wanna be a stupid girl
Sütyenimi böyle çekersem, aptal bir kız olmak istemiyoum


(Break it down now)
(Parçala şimdi)

well the disease is growing, it's epidemic
Hastalık yayılıyor, bu bir salgın

I'm scared that there ain't a cure
Korkarım bir tedavi yok

The world believes it and I'm going crazy
Dünya buna inanıyor ve ben deliye dönüyorum

I cannot take any more
Artık dayanamıyorum

I'm so glad that I'll never fit in
Asla buna uymayacağım için memnunum

That will never be me
Bu asla ben olmayacağım

Outcasts and girls with ambition
Serseriler ve hırslı kızlar

That's what I wanna see (c'mon)
Görmek istediğim bu (hadi)

Disasters all around
Felaketler her tarafta

World in despair
Dünya umutsuz

Your only concern is
Senin tek kaygın

Will it fuck up my hair?
Bu benim saçımı berbat eder mi?

Nakarat

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(Numaranı yap, numaran yap, numaranı yap)

(I like this, like this, like this)
(Bunu seviyorum, bunu seviyorum, bunu seviyorum)

Pretty will you fuck me girl, silly as a lucky girl
Tatlım beni becerir misin, şanslı bir kız gibi aptal

Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Kafamı çekiştir ve em, aptal kız!

Pretty would you fuck me girl, silly as a lucky girl
Tatlım beni becerir misin, şanslı bir kız gibi aptal

Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Kafamı çekiştir ve em, aptal kız!

Nakarat

Stupid girl, stupid girl, stupid girl...
Aptal kız, aptal kız, aptal kız...

Hiç yorum yok: