16 Kasım 2008 Pazar

[Accept] > Like A Loaded Gun Turkce cevirisi sarki sozleri

Im victimized and tantalized
Brutalized and chained
Theyll devastate - intoxicate
Theyre driving me insane - forever

They regulate - investigate
Complicate my life
Everyday insanity
Theres nothing going right -
I mean forget it

Ive been there before
Cant take it no more

Thats why Im like a loaded gun
A man with a mission
Like a loaded gun
Im human ammunition

They mutilate and penetrate
They masturbate my brains
When all I need for sanity
Is love to ease my pain

Im tortured, sick and tired
Im that weapon to be fired
Overloaded - unexploded
Dont you make me cross the final
line

Ive been there before
I cant take it no more

Thats why Im like a loaded gun
Im a man with a mission
Like a loaded gun
You can pull my trigger

Just like a loaded gun
On a social collision
See my eyes - I mesmerize
Read my lips - its time to cut the crap

Ive been there before
I cant take it no more

Thats why Im like a loaded gun
A man with a mission
Like a loaded gun
Im human ammunition

Like a loaded gun
On a social collision
Like a loaded gun
Im ready to explode -
like a loaded gun
------------------------------------

Kandırıldım ve boşa umutlandırıldım
Vahşileştirildim ve zincire vuruldum
Harap edecekler – sarhoş edecekler
Beni delirtecekler – sonsuza dek

Düzenleyecekler – soruşturacaklar
Hayatımı zorlaştıracaklar
Hergün delilik
Doğruya gidiş yok
Unutmak istiyorum

Daha önce yaptım
Daha fazla devam edemem

İşte bu yüzden dolu bir silah gibiyim
Görev almış bir insanım
Dolu bir silah gibi
Ayaklı bir cephaneyim

Sakat bırakıyorlar delip geçiyorlar
Beynime mastürbasyon yapıyorlar
Tüm ihtiyacım akıl sağlığı olunca
Sevgi acımı hafifletiyor

İşkence gördüm, yorgunum ve hastayım
Ben ateşlencek silahım
Aşırı yüklüyüm – patlamadım
Benim bitiş sınırını geçecek hale gelmemi istemez misiniz?

Daha önce yaptım
Daha fazla devam edemem

İşte bu yüzden dolu bir silah gibiyim
Görev almış bir insanım
Dolu bir silah gibi
Tetiğimi çekebilirsiniz

Yanlızca dolu bir silah gibiyim
Toplumsal bir çatışma içersinde
Gözlerime bak – büyülüyorum
Dudaklarımı oku – saçmalığı kesme zamanıdır artık

Daha önce yaptım
Daha fazla devam edemem

İşte bu yüzden dolu bir silah gibiyim
Görev almış bir insanım
Dolu bir silah gibi
Ayaklı bir cephaneyim

Dolu bir silah gibi
Toplumsal bir çatışma içerisinde
Dolu bir silah gibi
Patlamaya hazırım
Dolu bir silah gibi

Hiç yorum yok: